MOLESTIA DA CANNA DE ASSUCAR NA BAHIA

Resumen

Nota do EditorVindo ao Brasil para estudar problemas da cana–de–açúcar, F. M. Draenert encontrouuma devastadora doença dessa gramínea na Bahia, mais tarde denominada gomose,causada pelo que ele denominou cellulas vegetais, que seria a bactéria, mais tardedescrita inicialmente como Pseudomonas vasculorum. Os resultados das suas investigaçõesforam publicados originalmente na Alemanha sob o título: Weitere Notizen überKrankheit das Zuckerrohrs, no periódico Zeitschrift für Parasitenkunde, Jena, 1869,com reedição pelo Jornal da Bahia, N° 4985, 20 de janeiro de 1870 (Figura 1). Esta foiaparentemente a primeira matéria sobre doenças da cana–de–açúcar no Brasil econsiderada por alguns fitopatologistas brasileiros a primeira fitobacteriose no mundo.Foram tomados todos os cuidados possíveis para a perfeita digitação do original, quefoi reproduzido ipsis litters. Nota-se que em algumas passagens o texto parece fugir daconcordância gramatical e constância na grafia, a exemplo de Brasil com z e s. Arepublicação deste artigo foi autorizada pelo Jornal da Bahia.A