O romance histórico "Parábola do cágado velho"
o tempo e o espaço na criação de pepetela
Palavras-chave:
Pepetela, Angola, Literatura angolana, Romance históricoResumo
O presente artigo tem por objetivo explorar os aspectos de tempo e espaço na construção diegética do romance histórico Parábola do Cágado Velho, do escritor angolano Pepetela. Parte integrante da chamada “Geração da Utopia” em Angola, o escritor procura por meio de suas obras resgatar a história do seu povo devastada pela chegada do colonizador português e, em concomitância, expôr os traços político-sociais que fundamentam a Angola pós-libertação. Entre as tradições e os costumes modernos a narrativa se configura com traços da identidade literária pela qual Pepetela lutou – com um texto marcado pela oralidade (utilizando amplamente o kimbundo) –, que reaviva um tempo no qual os ensinamentos eram compartilhados por uma figura sábia e de grande importância dentro das tribos. Entre o passado e o presente incerto dessa parte da África, a esperança é um norteador nesse romance. O tempo, segundo Defina (1975) nas narrativas históricas se materializa concreto e, de fato, é tão presente quanto uma das personagens em Parábola do Cágado Velho. Mesmo escrevendo sobre a fome e a guerra, cicatrizes do povo angolano, Pepetela escreve em um tom de contação de estória ao unir fala e escrita, o que nas palavras de Barthes (2000) em um escritor é um ato de humanidade.Downloads
Referências
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Trad. Maria Erantina Galvão. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e Filosofia da Linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 12. ed. São Paulo: Hucitec Editora, 2006.
BAKHTIN, Mikhail Questões de Literatura e de Estética. A Teoria do Romance. Trad. Aurora Fornoni Bernardini; José Pereira Júnior e outros. 6. ed. São Paulo: Hucitec Editora, 2010.
BARTHES, Roland. O Grau Zero da Escrita. Trad. Mario Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
BERRIEL, Carlos. Unicamp recebe 36 universidades para discutir a utopia. Jornal da Unicamp. Campinas, 4 a 10 de maio de 2009, p. 7.
CHAVES, Flávio Loureiro. História e Literatura. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1988.
CHAVES, Rita. A narrativa rm Angola: espaço, invenção e esclarecimento. In. Galves, Charlotte; GARMES, Helder; RIBEIRO, Fernando Rosa (org.). África – Brasil. Caminhos da língua portuguesa. Campinas, São Paulo: Editora da Unicamp, 2009, p. 101-113.
CHAVES, Rita. Pepetela: Romance e Utopia na História de Angola. In: CHAVES, Rita. Angola e Moçambique. Experiência Colonial e Territórios Literários. Cotia, São Paulo: Ateliê Editorial, 2005, p. 85-106.
CHAVES, Rita; MACÊDO, Tania. Tradição Oral. Marcos e Marcas – Angola. In: SANTILLI, Maria Aparecida; FLORY, Suely Fadul Villibor (org.). Literaturas de Língua Portuguesa. São Paulo: Arte & Ciência, 2007. p. 15-31.
DEFINA, Gilberto. O Tempo. In: DEFINA, Gilberto. Teoria e Prática de Análise Literária. São Paulo: Pioneira, 1975. p. 60-65.
ELIADE, Mircea. A Estrutura dos Mitos. In: ELIADE, Mircea. Mito e Realidade. Trad. Pola Civelli. São Paulo: Editora Perspectiva, 2007, p. 6-18.
LUKÁCS, Georg. As formas da grande épica em sua relação com o caráter fechado ou problemático da cultura como um todo. In: LUKÁCS. Georg. A Teoria do Romance. Trad. José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Editora 34, 2000, p. 7-85.
LUKÁCS, Georg. O Romance Histórico. Trad. Rubens Enderle. São Paulo: Boitempo, 2011.
MACÊDO, Tania. A cidade reafricanizada. In: MACÊDO, Tania. Luanda, Cidade e Literatura. São Paulo: Editora UNESP, 2008, 109-115.
MAESTRI, Mário. História e Romance Histórico: fronteiras. In: Revista Novos Rumos – UNESP, São Paulo, n. 36, 2002, p. 1-7.
MOISÉS, Massaud. O Romance. In: MOISÉS, Massaud. A Criação Literária. 23. ed. São Paulo: Cultrix, 2006, p. 176-187.
PÉLISSIER, René; WHEELER, Douglas. Uma Breve História de Angola entre 1971 e 2008. In: PÉLISSIER, René; WHEELER, Douglas. Histórias de Angola. Trad. Pedro Gaspar Serras Pereira. Lisboa: Tinta da China, 2011, p. 355-375.
PEPETELA. Parábola do Cágado Velho. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Encontros de Vista
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Política de Acesso Livre
A Encontros de Vista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento acadêmico-científico ao público proporciona maior democratização do conhecimento. Não são cobradas taxas ou encargos em nenhuma instância do processo de submissão e publicação.