Capitu
a metáfora possível
Palavras-chave:
metáfora, adaptação televisiva, analogia, anti-ilusionismoResumo
O objetivo deste artigo é analisar como o anti-ilusionismo presente no livro Dom Casmurro, de Machado de Assis, é recriado pela microssérie Capitu, dirigida por Luiz Fernando Carvalho. Um dos principais desafios de levar à televisão o enredo criado por Machado de Assis é manter as marcas de ambiguidade da obra. É manter sem resolução o enigma de Capitu. A proposta, aqui, é pensar que, para se manter fiel ao universo machadiano, Luiz Fernando Carvalho buscou oferecer contradições temporais, um certo exagero visual e truques de espelhamento em busca da encarnação da palavra de Machado. Argumentamos, então, que a Capitu, exibida na TV Globo, é uma construção metafórica do livro Dom Casmurro, que escapa às amarras lineares de tempo, à pretensão do ilusionismo e do naturalismo da dramaturgia televisiva, seguindo em queda livre diante do abismo que mais une que separa os vãos que estão entre apalavra e as imagens.Downloads
Referências
ARISTÓTELES. Poética. Fundação CalousteGulbenkian. Lisboa: 2011.
BERNARDO, Gustavo. O livro da metaficção. Rio de Janeiro: Tinta Negra Bazar Editorial, 2010.
BORGES, Jorge Luís. Ficções. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
CARVALHO, Luiz Fernando et al. Capitu. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2008.
CAPITU. Projeto Quadrante. DVD Globo Marcas. Som Livre. 2008-2009. TV Globo
COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria: leitura e senso comum. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2003.
FOUCAULT, Michel. Isto não é um cachimbo.Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.
PAZ, Octavio. Os filhos do barro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
RANCIÈRE, Jacques. O Espectador Emancipado. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012.
STAM, Robert. O Espetáculo interrompido: literaturaecinema de desmistificação. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1981.
_____. Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade. In: Ilha do Desterro, Florianópolis, nº. 51, jul./dez. 2006, p. 19-53.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Encontros de Vista
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Política de Acesso Livre
A Encontros de Vista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento acadêmico-científico ao público proporciona maior democratização do conhecimento. Não são cobradas taxas ou encargos em nenhuma instância do processo de submissão e publicação.