Mulher e personagem

a ficcionalidade na autobiografia de Catalina de Erauso

Authors

  • Rayane Melo Tavares de Lima Universidade Federal Rural de Pernambuco, UFRPE
  • Brenda Carlos de Andrade Universidade Federal Rural de Pernambuco, UFRPE

Keywords:

autobiografia, Catalina de Erauso, identidade, gênero

Abstract

No estudo da literatura hispano-americana, o período colonial representa um ponto crucial, pois o cenário criado com o achamento do Novo Mundo proporciona o encontro de diferentes culturas, que passam a estabelecer negociações culturais inteiramente novas. Nesse contexto, as mulheres tiveram a oportunidade de quebrar com os paradigmas europeus vigentes, no qual viviam apenas para o lar, ou para o noviciado. Foram muitas as mulheres que, munidas de armaduras e espadas, ou tinta e papel, lutaram por sua pátria e pela mudança da sua condição. No entanto, não são muitos os registros das tantas façanhas realizadas por essas mulheres, bem como os poucos registros parecem ter sido esquecidos por um longo tempo na história. Hoje se faz necessário o resgate desses escritos, pois só através do próprio discurso feminino é possível romper com o estereótipo de mulher construído a partir deste período. Por essa razão, esse trabalho pretende resgatar a voz feminina através do relato autobiográfico de Catalina de Erauso (1585-1650). Durante a análise, nossos principais objetivos foram perceber como se estabelecem os elementos autobiográficos na obra Historia de la Monja Alférez, de D. Catalina de Erauso, bem como quais imagens e modelos femininos transgressores são representadas pelo personagem histórico. A construção deste trabalho se fez por uma metodologia essencialmente bibliográfica, fundamentada em um estudo conceitual através das leituras de autores como Adriana Valdés (1993), Juan Francisco Maura (2005), Judith Butler (2007), Phillip Lejeune (2008) e Serge Gruzinski (2001). Por fim, concluímos com nossa análise que o termo “mulher” na América colonial englobava não apenas uma convenção determinada pelo contexto histórico e social, mas sim uma categoria ampla e diversificada, que não pode ser delimitada por um único modelo, pois nenhuma identidade é completa e imutável. Deste modo, este estudo buscou resgatar a voz de uma mulher para desmistificar alguns pressupostos errôneos, assim como reivindicar um espaço, mais que merecido, da literatura feminina do período colonial.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Rayane Melo Tavares de Lima, Universidade Federal Rural de Pernambuco, UFRPE

Graduada em Licenciatura em Letras Português/Espanhol pela Universidade Federal Rural dePernambuco.

Brenda Carlos de Andrade, Universidade Federal Rural de Pernambuco, UFRPE

Professora de Literatura de Língua Espanhola na Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)e Professora Colaboradora no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal dePernambuco (UFPE).

References

ALBERTI, Verena. Estudos Históricos. Rio de Janeiro, vol.4, n°7, 1991, p.66-81.

BENJAMIN, Walter. O narrador. Considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: Magia e técnica, arte e politica: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução Sérgio Paulo Rouanet. 7 ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.

BURKE, Peter. El renacimiento. Barcelona: Crítica, 1999.

BUTLER, Judith. El género en disputa: el feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós, 2014.

EURASO, Catalina. Historia de la monja alferez, Dª Catalina de Euraso, escrita por ella misma. Barcelona: Imprenta de José Tauló, 1838.

GRUZINSKI, Serge. O pensamento mestiço. São Paulo: Companhia das letras, 2001.

KLÜGER, Ruth. Verdade, mentira e ficção em autobiografias e romances autobiográficos. In GALLE, Helmut et alii (orgs.). Em primeira pessoa. Abordagens de uma teoria de autobiográfica. São Paulo: Annablume; Fapesp; FFLCH, USP, 2009.

RICO, Francisco (ed.). La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas adversidades. Madrid: Cátedra, 2006.

LEJEUNE, Phillip. O pacto autobiográfico: de Rousseau a internet. Belo Horizonte: UFMG, 2008.

MAURA, Juan Francisco. Españolas de ultramar en la historia y la literatura. Valência: Universitat de València, 2005.

TEIXEIRA, Leônia Cavalcante. Escrita Autobiográfica e Construção Subjetiva. Psicologia USP, São Paulo, vol. 14, n.1, p. 37-64, 2003.

VALDÉS, Adriana. O espaço discursivo da mulher na colônia. In PIZARRO, Ana (org.). América latina: palavra, literatura e cultura. vol. 1. São Paulo: Memorial; Campinas: UNICAMP, 1993.

Published

2021-10-19

How to Cite

Melo Tavares de Lima, R. ., & Carlos de Andrade, B. . (2021). Mulher e personagem: a ficcionalidade na autobiografia de Catalina de Erauso. Encontros De Vista, 21(1), 92–105. Retrieved from https://journals.ufrpe.br/index.php/encontrosdevista/article/view/4742

Issue

Section

Artigos