KOMUIYAKURI ÚAI
THE ANCESTRAL SONG ANTIDOTE AGAINST THE PEDAGOGIES OF CRUELTY
Keywords:
violencia contra los indígenas, murui-muina, danza, poesía indígenaAbstract
Las culturas ancestrales siguen siendo excluidas en la construcción de una sociedad occidental más justa y diversa. A pesar de los más de quinientos años de violencia y colonización esas culturas resisten. Las lenguas ancestrales aportan a la comprensión de la vida desde su raíz biocéntrica. Una de esas tradiciones es el canto/danza de los pueblos murui-muina del Amazonas colombiano. Ellos son verdaderos antítodos contra las pedagogías de la violencia porque permiten la participación sin exclusiones. El sistema económico ha ensayo cualquier estrategia para eliminar las culturas que no se ajustan al modelo de desarrollo de la rentabilidad. El comentario a algunos cantos viene precedido de un recuento histórico donde se muestran las continuidades ideológicas de los métodos de exterminio empleados en contra de las culturas indígenas.Downloads
References
APÜSHANA, Vito, Antiguos recién llegados. Edición bilingüe (wayuu – español), Medellín, Sílaba, 2019.
AREIZA SERNA, Laura Tattiana, Uik? uai: la palabra del caucho en el Uik? rafue de los m?n?ka y en Toá, narraciones de caucherías de César Uribe Piedrahita, Medellín, Universidad de Antioquia, 2012.
AYALA, Guamán Poma de, Nueva coronica y buen gobierno. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1980.
AZICATCH (2006). Asociación de Cabildos y Autoridades Tradicionales de La Chorrera. Plan de vida de los hijos del tabaco, coca y la yuca dulce. Plan de abundancia zona Chorrera 2004-2008. https://siic.mininterior.gov.co/sites/default/files/plan_de_vida_de_los_hijos_del_tabaco_la_coca_y_la_yuca_dulce_chorrera.pdf [consultado 21.05.2022]
BAUM, Vicki El árbol que llora, Barcelona, Editorial Planeta, 1958.
BERRÍO MONCADA, Maribel. “Komuiyakuri uai”. El vientre sonoro del cosmos y la palabra inicial del Z?k?i rafue. Medellín, Universidad de Antioquia, 2022.
CASAS de las, Bartolomé, Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Medellín: Universidad de Antioquia, 2006.
CASEMENT, Roger, Libro azul británico. Informes de Roger Casement y otras cartas sobre atrocidades en el Putumayo, Lima, IWGIA, 2012.
CASEMENT, Roger. Diario del Amazonas. Lima, CETA, UCP, 2014.
OÑORO, Cristina y RAMOS, Stella. “Iluminar las tinieblas de nuevo”. En Roger Casement, Dirario del Amazonas. Lima, CETA, UCP, 2014.
ECHEVERRI, Juan Álvaro; CANDRE, Hipólito K?nera?, Tabaco frío, coca dulce, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2008.
EL TIEMPO, Denuncian que menores de edad murieron en bombardeo, 2 de marzo de 2021, https://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/denuncian-que-menores-de-edad-murieron-en-bombardeo-en-guaviare-572301
ÁVILA, Francisco de, Dioses y hombres de Huarochirí, Lima, Universidad Antonio Ruiz de Montoya, 2009.
GUZMÁN, Germán; FALS, Orlando.; UMAÑA, Eduardo., La Violencia en Colombia. Estudio de un proceso social. Bogotá: Tercer Mundo Editores, 1962.
JITÓMAGARO, Jitomaña, Obira Jitoma jagag?. Jitómagaro iko ero itofe, en Areiza Serna, 2012, pp. 105-113.
PREUSS, Konrad Theodor, Religión y mitología de los uitotos. Primera Parte. Introducción a los textos, Bogotá, Universidad Nacional, 1994.
KUIRU NAFORO, Juan. Jága?a?. Narraciones indígenas de la selva. Compilación, traducción y edición Noinui Jitóma, Maribel Berrío y Selnich Vivas Hurtado. Bogotá: Norma, 2017.
LAME CHANTRE, Manuel Quintin, Los pensamientos del indio que se educó dentro de las selvas Colombianas. Edición crítico-genética de Christian Benavides. Medellín: Facultad de Comunicaciones y Filología, Universidad de Antioquia, 2022.
LIENHARD, Martin, Testimonios, cartas y manifiestos indígenas, Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1992, p. 363.
MELO, Jorge Orlando, Historia mínima de Colombia. México: Colegio de México, 2018.
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL, Decreto de 2020 Por el cual se adiciona el Capítulo 6 al Título 7 de la Parte 14 del Libro 2 del Decreto 1071 de 2015 [Consultado en chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.minagricultura.gov.co/Normatividad/Proyectos%20Normativos/Clarificaci%C3%B3n%20de%20t%C3%ADtulos%20de%20origen%20colonial.pdf]
MINISTERIO DE CULTURA DEL PERÚ, Bases de datos de pueblos indígenas u originarios, https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/murui-muinani#:~:text=En%20los%20resultados%20de%20los,Murui%2DMuinan%C9%A8%20a%20nivel%20nacional.
MOLANO JIMENO, Alfredo, “Once personas murieron en el Putumayo, Cambio, 28 de marzo de 2022, https://cambiocolombia.com/articulo/justicia/putumayo-anatomia-de-una-matanza
NIETO, Patricia, Crónicas del Paraíso, Bogotá: Tusquets, 2022, pp. 465-467.
FEDERMANN, Nikolaus von, Indianische Historia. Verlag Reimar Hobbing Berlín, 1938.
RAFUE K?R?GA?. Semillero Diversidades y Saberes Ancestrales. Komuiyakuri úai. Vientre sonoro del cosmos. Danza colectiva. Medellín: MAMM, 2022. https://www.youtube.com/watch?v=zlKxOwi7oAc&t=3s
R?AZEYUE, Uuik? da?tataja rafue. En Preuss, Konrad Theodor, Religión y mitología de los uitotos. Segunda parte. Textos y diccionario, Bogotá, Universidad Nacional, 1994, pp. 719-740.
RIVERA, José Eustasio, La vorágine, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1979.
ROLDÁN ORTEGA, Roque y GÓMEZ VARGAS, John Harold. Fuero indígena colombiano, Bogotá, Ministerio de Gobierno, 1994.
LUXEMBURG, Rosa, Die Akkumulation des Kapitals, 2013. https://psychosputnik.wordpress.com/2016/07/11/rosa-luxemburg-die-akkumulation-des-kapitals-2/#Top_of_Section0002_html
SEGATO, Rita, Contra-pedagogías de la crueldad, Buenos Aires, Prometeo Libros, 2018.
SIERRA, Gina Paola, La fiebre del caucho en Colombia, Bogotá, Banco de la República. https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencial-historia/numero-262/la-fiebre-del-caucho-en-colombia.
VEGA, Inca Garcilaso de la. Comentarios reales. Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1991.
VALLEJO, César. Obra poética completa. Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1979.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Entheoria: Cadernos de Letras e Humanas ISSN 2446-6115
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
O(s) Autor (es), na qualidade de titular (es) do direito de autor do ensaio ou artigo submetido à publicação, de acordo com a Lei nº. 9610/98, concorda (m) em ceder os direitos de publicação à Revista Entheoria e autoriza(m) que seja divulgado gratuitamente, sem ressarcimento dos direitos autorais, por meio do Portal de Revistas Eletrônicas da UFRPE e sites associados, para fins de leitura, impressão e/ou download pela Internet, a partir da data da aceitação do artigo pelo Conselho Editorial da Revista. É vedada a submissão integral ou parcial do manuscrito a qualquer outro periódico.
