IMAGES OF FEMALE HOMOAFFECTIVE DESIRE IN PORTUGAL AT THE BEGINNING OF THE 20TH CENTURY

Authors

Keywords:

Portuguese poetry, homosociability, Virginia Victorino, Fernanda de Castro, Alice Moderno

Abstract

Perhaps, due to the scandal of “Literatura de Sodoma” and her conference “De mim”, for current critics, it is almost unequivocal that Judith Teixeira openly sang her desires. The same did not occur with the production of other writers of the same period, who, although they also faced the patriarchal order, living and poetically inscribing their homoaffective relationships, are still read only from a heteronormative point of view. This obscuration seems to be provoked by the work with the language frequently used by Virgínia Victorino, Fernanda de Castro and Alice Moderno to hide the issue in their poems. With the intention of revealing the writing of these affections, this article makes use of different reading keys present in its collections.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Eduardo da Cruz, UERJ

Professor associado de Literatura Portuguesa no Instituto de Letras da UERJ, atuando na graduação e na pós-graduação. É bol­sista Prociência/UERJ e pesquisador PQ2 do CNPq. Tem doutorado em Es­tudos de Literatura pela UFF (2013), mestrado em Ciência da Literatura pela UFRJ (2009) e realizou estágio de pós-doutorado na USP (2022). É colíder do grupo Pesquisas Literárias Luso-Brasileiras (UERJ/Real Gabinete Português de Leitura), pesquisador do grupo ARS – Arte, Realidade, Sociedade (FBN) e investigador-colaborador no Centro de Estudos Clássicos (FLUL).

Andreia Castro, UERJ

Professora Adjunta de Literatura Portuguesa e de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa no Instituto de Letras da UERJ. Procientista UERJ (2022). Pós-doutoranda pela USP, sob a supervisão do Professor Doutor Mário Lugarinho. Doutora em Literatura Comparada pela UERJ. Colíder do grupo Pesquisas Literárias Luso-Brasileiras (UERJ/Real Gabinete Português de Leitura). Membro associado ao Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Pesquisadora da Cátedra Almeida Garrett (UERJ).

References

BARBOSA, Sara Marina, “Em torno do sucesso de Namorados (1921), de Virgínia Victorino”, in Actas do Colóquio Internacional Virgínia Victorino na cena do tempo. Alcobaça: ADEPA, Clepul, CICS.NOVA, 2019.

CASCAIS, António Fernanda. “Uma leitura queer da Conferência De Mim de Judith Teixeira”. in: SILVA, Fabio Mario et al (org.). Judith Teixeira: ensaios críticos. No centenário do Modernismo. Lisboa: Edições Esgotadas, 2017.

CASTRO, Andreia. “Fernanda e Florbela: Curiosos encontros e desencontros na vida, na literatura e nos jornais”. Letras em revista, [S.l.], v. 11, n. 2, abr. 2021. ISSN 2318-1788. Disponível em: <https://ojs.uespi.br/index.php/ler/article/view/389>. Acesso em: 11 ago. 2023.

CASTRO, Fernanda de. Antemanhã. Lisboa: [s.n.], 1919.

CASTRO, Fernanda de. Cidade em flor. [s.l.]: Imprensa Lucas & Cª., 1924.

CASTRO, Fernanda de. Exílio. Poemas. Lisboa: Livraria Bertrand, 1952.

CASTRO, Fernanda de. África Raiz, com capa de Inês Guerreiro e três desenhos originais de Eleutério Sanches. Lisboa: Parceria A. M. Pereira, 1966.

CASTRO, Fernanda de. Ao Fim da Memória I. Memórias 1906 – 1939, capa com retrato a óleo por Sarah Affonso. Lisboa: Editorial Verbo, 1988. [2.ª Edição]

CRUZ, Eduardo da. Vestígios de uma relação: ler Virgínia Victorino no arquivo de Olga Morais Sarmento. Iberic@l/Sorbonne Université, n. 19, p. 47-62. Paris: 2021. Disponível em <https://iberical.sorbonne-universite.fr/numeros/numero-19-printemps-2021/>. Acesso em: 12 mai. 2023.

CRUZ, Eduardo da. “Um Arquivo Sacrário: Presenças, Ausências, Versões e Sentimentos no Espólio Brasileiro de Olga Morais Sarmento”. In: AMORIM, Claudia; VAZ PINTO, Madalena; PEREIRA, Maria Luiza Scher (Orgs.). Texto, Tempo, Imagem: interlocuções. Vol. 2. Campina Grande: Realize Editora, 2023.

CRUZ, Eduardo da; CASTRO, Andreia “O primeiro ‘repórter’ feminino do Rio de Janeiro”: Virgínia Quaresma no Brasil. Convergência Lusíada, v. 32, n. 46, p. 386-432. Real Gabinete Português de Leitura: 2021. DOI: https://doi.org/10.37508/rcl.2021.n46a466 Acesso em: 11 ago. 2023.

CUROPOS, Fernando. Essa nova Lesboa. Via Atlântica, v. 1, n. 43, p. 198-235. São Paulo: USP, 2023. DOI: 10.11606/va.i43.196405. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/196405. Acesso em: 17 jun. 2023.

ESPANCA, Florbela. Afinado Desconcerto. Estudo introdutório, estabelecimento de texto e notas de Maria Lúcia Dal Farra. São Paulo: Iluminuras, 2002.

ESPANCA, Florbela. Poesias. Obras Completas. Organização, apresentação e notas de Michelle Vasconcelos Oliveira do Nascimento. Prefácio de Maria Lúcia Dal Farra, 2016.

FAEDRICH, Anna. Narcisa Ama?lia e as intempe?ries da produc?a?o litera?ria feminina. Palimpsesto v. 15, n. 22. Rio de Janeiro: 2016. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35000 Acesso em: 19 jun. 2023.

FLORES, Conceição. Alice Moderno: o exercício das letras e da cidadania. Revista de Escritoras Ibéricas v. 4, 2016. p. 75–96. Madrid: 2017. DOI: 10.5944/rei.vol.4.2016.16988. Disponível em: https://revistas.uned.es/index.php/REI/article/view/16988 Acesso em: 17 jun. 2023.

FREITAS, Marinela. Os Eus Impessoais em Emily Dickinson e Luiza Neto Jorge: Modernidades em modo queer. Cadernos de Literatura Comparada, n. 28, Junho de 2013. Disponível em: https://ilc-cadernos.com/index.php/cadernos/article/view/28 Acesso em: 15 jun. 2023.

HORTA, Maria Teresa. Escrita e Transgressão. Matraga: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, v. 16 n. 25, jul.-dez., 2009. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/27778 Acesso em: 16 junho 2023.

KLOBUCKA, Anna. “Summoning Portugal’s Apparitional Lesbians: A To-Do Memo”. em Association of British and Irish Lusitanists, National University of Ireland at Maynooth, 11-12 September, 2009. Disponível em: https://www.academia.edu/190256/_Summoning_Portugal_s_ Acesso em 17 jun. 2023.

KLOBUCKA, Anna M., “Entre mulheres: Virgínia Vitorino e a poesia “feminina” portuguesa na década de 1920”, in Actas do Colóquio Internacional Virgínia Victorino na cena do tempo. Alcobaça: ADEPA, Clepul, CICS.NOVA, 2019.

KLOBUCKA, Anna M., “Pessoa(s), poetas e poetisas”. Estranhar Pessoa, N.º 9 / Outono de 2022. Disponível em: https://static1.squarespace.com/static/51d2b64ae4b0a433e9c0c726/t/640861e06bca9772e3224e08/1678270945215/Klobucka_Poetas+e+poetisas_EP_9.pdf Acesso em: 11 ago. 2023.

MODERNO, Alice. Aspirações: Primeiros versos, 1883-1886. Ponta Delgada: Typ. Popular, 1886.

MODERNO, Alice. Trilos: 1886-1887. Ponta Delgada: Typ. Popular, 1888.

MODERNO, Alice. Versos da Mocidade: 1888-1911. Ponta Delgada: Typ. da Auctora [Alice Moderno], 1911.

MOTT, Luiz. O lesbianismo no Brasil. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1987.

PINTO, Aline Magalhães. Amar, escrever, saber de si: a questão da autorreflexividade nos diários das 'femmes de lettres' Aline De Lens (1881–1925) e Catherine Pozzi (1882-1934). Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, v. 25, n. 43, p. 137-163, ago. 2018. Rio de Janeiro: 2018. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/31484. Acesso em: 17 jun. 2023. DOI: https://doi.org/10.12957/matraga.2018.31484.

SEGARRA, Marta. Pour une généalogie de la littérature lesbienne française. Feminismo/s, n. 34, diciembre 2019. Disponível em: http://dx.doi.org/10.14198/fem.2019.34.04 Acesso em: 11 novembro 2022.

SILVA, Fabio Mario et al (org.). Judith Teixeira: ensaios críticos. No centenário do Modernismo. Lisboa: Edições Esgotadas, 2017.

SIMÕES, João Gaspar. História da poesia portuguesa do século vinte: acompanhada de uma antologia. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade, 1959.

TEIXEIRA, Judith. Poesia e Prosa. Organização e estudos introdutórios de Cláudia Pazos Alonso e Fabio Mario da Silva. Lisboa: D. Quixote, 2015.

VALENTIM, Jorge. Safo em Sodoma: a escrita feminina de Judith Teixeira em tempos de Orpheu. Abril – NEPA / UFF, v. 5, n. 10, p. 147-164, 30 abr. 2013. Disponível em: https://doi.org/10.22409/abriluff.v5i10.29691

VICTORINO, Virgínia. Antologia poética. Casal de Cambra/Portugal: Oro, 2018.

VILHENA, Maria da Conceição. Alice Moderno: a mulher e a obra. Angra do Heroísmo: Direcção Regional dos Assuntos Culturais, 1987.

Downloads

Published

2023-10-30

How to Cite

da Cruz, E., & Castro, A. (2023). IMAGES OF FEMALE HOMOAFFECTIVE DESIRE IN PORTUGAL AT THE BEGINNING OF THE 20TH CENTURY. Entheoria: Cadernos De Letras E Humanas, 10(2), 5–29. Retrieved from https://journals.ufrpe.br/index.php/entheoria/article/view/6225

Issue

Vol. 10 No. 2 (2023): 100 YEARS OF JUDITH TEIXEIRA

Section

ARTIGOS

License

Copyright (c) 2023 Entheoria: Cadernos de Letras e Humanas ISSN 2446-6115

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

O(s) Autor (es), na qualidade de titular (es) do direito de autor do ensaio ou artigo submetido à publicação, de acordo com a Lei nº. 9610/98, concorda (m) em ceder os direitos de publicação à Revista Entheoria e autoriza(m) que seja divulgado gratuitamente, sem ressarcimento dos direitos autorais, por meio do Portal de Revistas Eletrônicas da UFRPE e sites associados, para fins de leitura, impressão e/ou download pela Internet, a partir da data da aceitação do artigo pelo Conselho Editorial da Revista. É vedada a submissão integral ou parcial do manuscrito a qualquer outro periódico.