O processo de referenciação na relação verbo-gestual

um recorte do videoblog "Salto Agulha", de TVeja

Autores

  • Ivanilson José da Silva Universidade Federal de Pernambuco, UFPE
  • Thaís Ludmila da Silva Ranieri Universidade Federal Rural de Pernambuco, UFRPE
  • Cleber Alves de Ataíde Universidade Federal Rural de Pernambuco, UFRPE

Palavras-chave:

texto, referenciação, multimodalidade, verbal e gestual, audiovisual

Resumo

Pesquisadores como Cavalcante e Custódio Filho (2010) vêm refletindo sobre a necessidade de se admitir uma noção de texto como algo que não se restringe a elementos de natureza verbal e que os elementos não verbais são essenciais para a interlocução entre os sujeitos. A partir dessa premissa, este trabalho apresenta um recorte do nosso trabalho de conclusão de curso (TCC) onde buscamos investigar os aspectos ligados ao fenômeno da referenciação com a multimodalidade, procurando compreender a categorização de alguns referentes no programa de TV web “Salto Agulha”, do site de veja.com. A partir de Mondada & Dubois (2003) e de Bentes & Rio (2005) entendemos que as palavras nem sempre têm relação estável com o objeto designado e, por isso, precisamos levar em conta não só o ato de enunciação, mas também o contexto e as relações interpessoais. Estes e outros estudos também têm mostrado a relação entre não verbal e verbal, considerando também o gestual, na construção dos referentes (MONDADA, 2005; CAVALCANTE; CUSTÓDIO FILHO, 2010; PEREIRA, 2010; RAMOS, 2012; RANIERI, 2015), embora ainda seja pequeno o número de trabalhos que se dedicam a essa articulação. Diante disso, nosso objetivo foi analisar a articulação entre o verbal e o gestual no processamento dos referentes em um dos vídeos do “Salto Agulha”, estudado no TCC. Nossa análise mostra, a partir de Dionísio (2007) e Ranieri (2015), a classificação dos gestos que estão associados a algum item verbal, ratificando a característica multimodal da língua, e a relação do verbal com o gestual como fator bastante relevante noprocessamento cognitivo e na construção de referentes. A partir disso, também reiteramos a ampliação da noção de texto defendida por Cavalcante e Custódio Filho (Idem).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Ivanilson José da Silva, Universidade Federal de Pernambuco, UFPE

Mestrando em linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE, com bolsa da Fundaçãode Amparo à Ciência e Tecnologia do Estado de Pernambuco (FACEPE). E-mail: ivanilsons@live.com.

Thaís Ludmila da Silva Ranieri, Universidade Federal Rural de Pernambuco, UFRPE

Professora do Departamento de Letras da Unidade Acadêmica de Serra Talhada (UAST-UFRPE).

Cleber Alves de Ataíde, Universidade Federal Rural de Pernambuco, UFRPE

Professor do Departamento de Letras da Unidade Acadêmica de Serra Talhada (UAST-UFRPE).

Referências

BENTES, A. C.; RIO, V. C. A construção conjunta da referência em uma entrevista semimonitorada com jovens universitários. In: KOCH, I. V.; MORATO, E. M.; BENTES, A. C.(Orgs.). Referenciação e discurso. São Paulo: Contexto, 2005. p. 265-291.

CAVALCANTE, M. M.; CUSTÓDIO FILHO, V. Revisitando o estatuto do texto. Revista do GELNE, v. 12, n. 2, 2010.

CAVALCANTE, M. Os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2012.

DIONISIO, A. P. Multimodalidade discursiva na atividade oral e escrita. In: MARCUSCHI, L. A.; DIONISIO, A. P. (Orgs.). Fala e escrita. 1. ed., 1. reimp. Belo Horizonte: Autêntica, 2007. p. 177-196

FÁVERO, L. L. Linguística textual: memória e representação. In: Revista Filologia e Linguística Portuguesa. n. 14 (2), 2012. p. 225-233. Disponível em:<http://www.revistas.usp.br/flp/article/download/59911/63020>. Acesso em: 11 out. 2014.

KOCH, I. G. V. Desvendando os segredos do texto. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2002.

KOCH, I. G.; CUNHA-LIMA, M. L. Do cognitivismo ao sociocognitivismo. In: MUSSALIM, F.; BENTES, A. C. (Org.). Introdução à linguística: fundamentos epistemológicos. v. 3. São Paulo: Cortez, 2004, p. 251-299.

MARCUSCHI, L. A. Atos de referenciação na interação face a face. In: Cadernos de Estudos Linguísticos. n. 41, 2001, pp. 37-54. Disponível em:<http://revistas.iel.unicamp.br/index.php/cel/article/view/1772>. Acesso em 02 out.2015.

MARCUSCHI, L. A. Linguística de texto: o que é e como se faz. São Paulo: Parábola, 2012.

MONDADA, L. A referência como trabalho interativo: a construção da visibilidade do detalhe anatômico durante uma operação cirúrgica. In: KOCH, I. V.; MORATO, E. M.; BENTES, A. C. (Orgs.). Referenciação e discurso. São Paulo: Contexto, 2005. p. 1131.

MONDADA, L.; DUBOIS, D. Construção dos objetos de discurso e categorização: uma abordagem dos processos de referenciação. In: CAVALCANTE, M. M.; RODRIGUES, B. B.; CIULLA, A. (Orgs.). Referenciação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 17-52.

NÚCLEO DE INVESTIGAÇÕES SOBRE GÊNEROS TEXTUAIS (NIG-UFPE) Fala e Escrita. [Vídeo] julho de 2012. Disponível em:<http://www.nigufpe.com.br/serieacademica/volumes/volume-2-fala-e-escrita/>. Acesso em: 11 jul. 14.

PEREIRA, A. C. C. Os gestos das mãos e a referenciação: investigação de processos cognitivos na produção oral. 2010. 148 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Faculdade de Letras. Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2010.

RAMOS, P. Estratégias de referenciação em textos multimodais: uma aplicação em tiras cômicas. In: Linguagem em (Dis)curso [online]. v.12, n. 3. pp. 743-763. Tubarão - SC, 2012. ISSN 1518-7632. Disponível em: <http://dx.doi.org/10.1590/S151876322012000300005>. Acesso em: 28 jul.2014.

RANIERI, T. L. da S. Estratégias de construção da referência em práticas pedagógicas. 2015. 220 f. Tese (Doutorado em linguística) – Centro de Artes e Comunicação. Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2015.

SILVA, I. J. da. Referenciação e multimodalidade: construções verbo-gestuais em um programa de TV via web. 2015. 75 f. Monografia (Licenciatura em Letras) – Universidade Federal Rural de Pernambuco. Unidade Acadêmica de Serra Talhada, Serra Talhada, 2015.

VEJA. TVeja - Salto agulha. A gastança do bando paramilitar de Stédile [vídeo – 2m55s]. Editora Abril S.A. Disponível em:<http://veja.abril.com.br/multimidia/video/agastanca-do-bando-paramilitar-de-stedile>. Acesso em: 15 mar. 2015.

Downloads

Publicado

2021-09-22

Como Citar

Silva, I. J. da ., Ranieri, T. L. da S. ., & Ataíde, C. A. de. (2021). O processo de referenciação na relação verbo-gestual: um recorte do videoblog "Salto Agulha", de TVeja. Encontros De Vista, 17(1), 74–85. Recuperado de https://journals.ufrpe.br/index.php/encontrosdevista/article/view/4645

Edição

Seção

Artigos